Die Aeshna mixta hat auf Deutsch ihren Namen Herbst-Mosaikjungfer bekommen, weil sie auch im Spätherbst über Mitteleuropa zu sehen ist (August bis Oktober). Wegen der Nagel-Zeichnung auf dem 2. Segment ist sie von anderen Aeshna-Arten leicht zu unterscheiden.
